The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Космическият Денди е денди от Космоса.
Той е галактически ловец на извънземни.
В търсене на плячка,
той пътешества из далечни и непознати планети.
Това са само част
от историите за него и неговите другари.
КОСМИЧЕСКИЯТ ДЕНДИ 2
Има дни, които не знам как съм ги започнал.
Не си спомням какви бяха ходовете на любовта,
защото отдавна не ги е имало.
За нас животът
е петминутна интроспекция.
Колкото и нахакан да си, отнемат ли съкровищата ти,
само тъгата докосва красотата ти.
Понякога изпращаме сълзите си в безкрайната пустота
и ни остава само да търсим с очи падащите звезди.
Ето това ни прави хора!
Да живеят сълзите, остави ги да текат и забрави!
Никога не би било напразно.
Не мога да спра да те обичам каквато си,
дори с тези сълзи, да, тези сълзи!
Още ли вярваш, че не можеш да ги споделиш с мен?
Когато паднеш, моля те - стани
и нека продължим заедно! Това би било страхотно!
О, сълзи, сълзи… сбогом!
Хей, това си го бива! Вижте акаунта в Чуитър!
Мислех, че някой си прави шеги, че го е видял, обаче…
Нещо от планетата Клипон? Може да е извънземно от категория А!
Сериозно?! - Не се знае къде е в момента…
Какво е това тук? Трябва да е училището в Бербари Хилс.
Академия "Андромеда", нали? - Академия "Андромеда"?
Беше популярно място за снимане на сериали.
Трудно се влиза в училището, има засилена охрана.
Защо не се запишем като ученици? - Какво?!
Виждам го… Виждам го! Животът на ученика плейбой!
Денди ходил ли е някога на училище?
Май е напуснал преди гимназията. - Хайде да се учим там!
Епизод 04: "Новият ученик ще е Денди"
Корабът ли е академията?
Да, всяко училище си има свой кораб.
Мисля, че там е фрашкано с богаташчета.
Вижте го новия! Колко е готин! - Готин и толкова денди!
Ти там!
Махай се, ако си замислил нещо шантаво!
Чакай де, чакай! От учениците съм!
Проверка…
Проверката завършена. Дата на преместване - днес.
Добре ли си? - Веднага попадам на сладуранка!
Госпожице, не е нужно да се притес…
Чакай, ако махне очилата сигурно ще става.
Колко по-простичко може да е?!
Време е да се запознаете с новия ни приятел! Влез!
Слушайте сега! Скоро повечето от вас ще ме намразят.
Защото съм самият Денди все пак! Дано си прекараме добре!
Какво…
Това вече е лошо. - Кое?
В тази академия е много важно да си музикален.
Музикален ли?
Можеш да си намериш мястото
само ако имаш глас и чувство за ритъм.
Той има ли поне едното?
Здравейте, дами! Искам да ви питам нещо…
Кой пък е този? - Нещо май не си разбрал, а?
Да не съм разбрал? Аз?
Хей, откога пускаме такива в тази зона?
Няма да си с нас и след 60,000 светлинни години.
Май новакът не познава правилата.
Тогава… защо не го научим?
За всичко в този свят
си има някакво правило.
Все пак се намираш в най-добрата
галактическа академия, в Бербари Хилс!
И ако искаш да оцелееш тук
за по-дълго…
Ние си имаме правила!
Това, което е най-важно за нас тук,
е йерархията, йерархията!
Абсолютният закон, който спазваме,
е нашата училищна система.
Тук царува редът
на обществената пирамида!
Такъв е законът в Бербари Хилс!
Това са правилата на Бербари Хилс!
На върха съм само аз,
владетелката, майката пчела.
Кралицата на кралиците на кралиците
на кралиците на кралиците на кралиците!
Малко по-надолу от мен са… - Ние, групата на готините!
И още малко по-надолу са… - Личните помощнички на кралицата!
Така в дъното стоят само
най-най-обикновените!
Животинчетата на учителите, със слабите оценки.
И всички мързеланковци с кухите си глави.
Още по-надолу лежат заклетите фенове!
Това е нашата училищна система!
Такъв е законът в Бербари Хилс!
Това е нашата училищна система!
Такива са правилата в Бербари Хилс!
Ние готините си стоим тук!
Тъпаците заминават право там!
За повече информация търси санитаря.
Мястото ти може да е само там!
Добре ли си?
Беше глупаво да ги предизвикваш.
Йерархията е ненарушима. - Йерархия?
До завършването остава само седмица.
Ще потърпим още малко. - Какво?!
Училищният ми живот е към края си?!
Добре, слагам началото на изпита.
Ако не го минете, няма да завършите. - Време е за царските пищови.
Започвайте!
Ей, НЛО, през прозореца!
Госпожо, готов съм!
Бързичък си. - Перфектното престъпление.
Днес ще проведем експеримент с тези транспортьори.
Има ли желаещи?
Денди, Денди!
Нова работа ли сте си намерили? - Не сме!
Промъкнахме се да те видим как си.
Намерихме информация за Пианес. - Пианес?
Забрави ли, че затова влезе тук? - Да, вярно.
Според сайта търсиш момиче. - Това е хубаво.
Те имат цвете, когато разцъфтява, когато се влюбят.
Така ли? Значи да накарам всички тук да се влюбят в мен?
Няма време, балът наближава. - Бал?
Парти в нощта преди завършването.
Най-добре изглеждащата двойка стават крал и кралица.
Крал, а?
Естествено, че ще съм аз!
Докторе, отново открихме Денди.
И къде е сега?
Къде е това? - Академия "Андромеда", Бербари Хилс.
Има ли нещо? - Не…
Хей, момиченце! - Да?
Какво ще кажеш да бъдеш с мен на бала?
Госпожице… Защо не идем заедно на…
Хей, искаш ли да…
По дяволите, падам твърде ниско!
Ами хубаво, ти искаш ли?
Ще станем крал и кралица на бала!
Не, не мога! Аз съм толкова скучна и грозна!
Точно такава си…
Защо не го отрече?! - Няма смисъл дори да опитвате!
Да, никога няма да успеете, защо ще се морите?
Глупаци!
Понякога мъжът трябва да танцува, дори да знае, че е бита карта!
Криехме досега своите счупени крила,
живеейки живота, който винаги сме имали.
Пренебрегвахме никога незаздравяващата рана,
в самота съществувахме без свое истинско място.
Спомни си! Спомни си нощта,
в която тичахме, докато не ни остана дъх!
Звезден прах!
И дъга, която до края на дните си
няма да забравя!
Гори, пламти ярко!
Знай, че огънят все още го има!
Издигни се, събуди се!
Протегни ръце и се изкачи нагоре!
Заблести!
Трябва да можеш да го постигнеш сам!
Тичай! Разпери крила
и лети колкото надалеч поискаш!
Ще запазиш този спомен за цял живот!
С цвета на кехлибарена мелодия!
Цял живот винаги съм била в центъра.
Светът винаги се върти около мен.
Аз съм всичко и всеки!
София е всичко! Наистина всичко!
Аз съм всичко, аз съм истината!
Когато се покажа, всички се прекланят пред мен!
Да живее кралицата пчела!
Да живее, да живее кралицата пчела!
Вече се знае коя е тазгодишната кралица.
Простете, идват звездите на вечерта!
Какво правите тук? - Дойдохме на бала.
Не можеш да идваш сам.
Или излизаш с това жалко момиченце?
Аз… Не биваше да идвам! - Почакай!
Имаш нещо, което друг тук не притежава.
Фантастичният ти… задник!
Вярвай в себе си. Всичко едва сега започва!
Е, време е за шоу!
Не се пречкайте! Аз съм всичко.
Задникът е всичко!
Аз съм всичко!
Задникът е всичко!
Аз съм главното ястие за всеки мъж!
Задникът е това, което най ме вдъхновява!
Усмивката на кралицата!
Стегнати млади бузки!
Аз, аз, аз, аз, аз… Само аз!
Задник, задник, задник, задник, само това!
Задник, задник, задник!
Завладяващо, нали? - Не! Спри да ме объркваш!
Чакай малко! - Вие?
Не принадлежите на това място.
Ние ще решим! - Къде да принадлежим!
Какво?
Интернет е всичко!
Който управлява мрежата, той владее света!
Ученето е всичко!
Аз ще бъда печелившият в истинския свят!
Изхвърлете ги от тук! - Веднага!
Кои сте вие?!
Електрониката е всичко!
Без нея светът ще бъде тъмен!
Люспите от сьомга са всичко!
Само как възбуждат апетита!
Очаквах те!
Съпругата ми е всичко!
За мен Хирата е всичко! - Кой е тоя Хирата?!
Хирата е всичко, господин Хирата е всичко!
Не си насилвай късмета, бълха такава!
Съединяване!
Ще ви разкарам всичките!
Използването на суперсили в училище е забранено!
Защо?! Аз съм центърът на света!
Светът си има повече от един център.
Всяко едно местенце,
което някой избере, може да стане център.
В този свят всичко е всичко!
Всичко е всичко.
Всяко нещо е за себе си нещо.
Това, което е скъпо за теб,
не може да бъде заменено.
Всичко е всичко! Всяко нещо е за себе си нещо!
Това, което е скъпо за теб, не може да бъде заменено!
Да живее, да живее, да живее всичко!
Да живее, да живее!
Да живее, да живее, да живее всичко!
Всичко е всичко!
Запомни това добре и светът около теб ще засияе!
Всяко нещо е нещо, нищо не може да бъде заменено!
Да живее, да живее, да живее всичко!
Да живее! Да живее!
Да живее, да живее, да живее всичко!
Всичко е всичко!
Сбогувай се с човека във вериги, който си бил!
Всяко нещо е нещо, нищо не може да бъде заменено!
Да живее, да живее, да живее всичко!
Да живее, да живее!
Да живее, да живее, да живее всичко!
Бяха само три години, за жалост.
Не, всъщност беше по-малко от седмица.
Денди…
Забравих да ти взема подарък за завършването…
Подарък?
Поздравления.
Доктор Гел…
Да не искате да отидете и вие?
Е, кое е следващото ми училище?
Някое девическо ще свърши работа.
Чудесна идея!
Знаете ли, като че ли забравяме нещо.
Следва продължение
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Хей, Еверет, какво съм аз в твоя свят?
Позволи ми да погледна.
Хей, Еверет, според теб има хиляди различни светове.
Не съм сигурна, че те разбирам.
Хей, ПиЕйчДи!
Твоите алтернативни светове никога не се покриват.
Това кара главата ми да се върти.
"Нещата се втвърдяват, когато са на студено".
"Нещата се топят, когато се загреят".
Този свят е пълен с правила,
които истински ме подлудяват.
Едноизмерност, двуизмерност, триизмерност…
Свръхнови избухват на изток и на запад.
Изглежда като лесна, твърде лесна игра.
Ще можем ли обаче да се върнем след това?
Ах, как мечтая само за сънища безкрайни,
за мъничка и сладка млечна целувка.
Ще може ли наистина светът ни
да се разширява завинаги?
Eastern Spirit ® 2014
Следва приказка за мъже с препаски
и малко момиченце, както и змиорка в море от кал.
Следва: "Големи са големите риби!".
Ще се видим тогава!